-
1 chanteur de charme
Dictionnaire français-russe des idiomes > chanteur de charme
-
2 chanteur de charme
прил.общ. лирический певецФранцузско-русский универсальный словарь > chanteur de charme
-
3 charme
%=1 m1. (attrait) очарова́ние, обая́ние, пре́лесть f, привлека́тельность;l'automne ne manque pas de charme — о́сень ∫ име́ет свою́ пре́лесть <по-сво́ему очарова́тельна>; faire du charme à qn. — очаро́вывать/очарова́ть (↑завлека́ть/ завле́чь) кого́-л.; subir le charme de qn. — быть очаро́ванным кем-л.; tenir les auditeurs sous le charme — очаро́вывать <пленя́ть/плени́ть> пу́блику ║ un chanteur de charme — лири́ческий певе́цelle a du charme ∑ — в ней ∫ есть обая́ние <мно́го обая́ния>;
2. littér. (sortilège) ча́ры pl. seult., волшебство́;rompre le charme — разруша́ть/разру́шить ча́ры;
fig. рассе́ивать/рассе́ять очарова́ние;● se porter comme un charme — отли́чно чу́вствовать ipf. себя́; облада́ть ipf. великоле́пным <зави́дным> здоро́вьем (en général)
3. pl. littér. пре́лести ◄-ей► vx.CHARME %=2 m bot граб -
4 charme
I m II m -
5 chanteur
-SE m, f пев|е́ц, -ица;chanteur de charme — лири́ческий певе́ц; chanteur de blues — исполни́тель блю́зов; chanteuse légère — исполни́тельница пе́сен лёгкого жа́нра; «Les maîtres-chanteus de Nuremberg» de Wagner «— Ню́рнбергские мейстерзи́нгеры» Ва́гнера; ● un maître chanteur — шантажи́стchanteur des rues — у́личный певе́ц;
■ adj. пе́вчий;les oiseaux chanteus — пе́вчие пти́цы
-
6 chanteur
1. m (f - chanteuse)певец [певица]chanteur de charme — лирический певецchanteur de rythme — джазовый певецmaître chanteur — 1) ист. мейстерзингер 2) шантажист; вымогатель2. adj ( fém - chanteuse) -
7 chanteur
-
8 charmer
vt.1. (émerveiller) очаро́вывать/очарова́ть; восхища́ть/восхити́ть ◄ щу► (ravir); пленя́ть/плени́ть (captiver);le chanteur a charmé son auditoire — певе́ц плени́л <восхити́л> пу́блику <слу́шателей>; се concert nous a charmés — э́тот конце́рт вы́звал у нас восхище́ние; je suis charmé — я рад, ∑ мне прия́тно; je suis charmé de vous connaître (↑— о́чень) рад с ва́ми познако́митьсяelle nous a charmés — она́ нас очарова́ла, ∑ мы бы́ли очаро́ваны е́ю;
2. littér. (ensorceler) околдо́вывать/околдова́ть; насыла́ть/насла́ть ◄-шлю, -ёт► ча́ры (на + A);charmer les serpents — заклина́ть ipf. змейle serpent charme sa proie — змея́ гипнотизи́рует свою́ же́ртву;
См. также в других словарях:
Chanteur de charme — ● Chanteur de charme chanteur spécialisé dans les chansons douces et sentimentales … Encyclopédie Universelle
Chanteur de charme — Eurovision Song Contest 1988 entry Country France Artist(s) Gérard Lenorman … Wikipedia
Pluto chanteur de charme — (Pluto s Blue Note) est un court métrage d animation américain des studios Disney avec Pluto, sorti le 26 décembre 1947. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Voix or … Wikipédia en Français
chanteur — chanteur, euse [ ʃɑ̃tɶr, øz ] n. • chantur, chanteor fin XIIe; lat. cantor, accus. cantorem → chantre 1 ♦ Personne qui chante, et spécialt qui fait métier de chanter ou excelle dans l art du chant. Voix de chanteurs (⇒ ambitus, registre, timbre) … Encyclopédie Universelle
charme — 1. charme [ ʃarm ] n. m. • 1175; lat. carpinus ♦ Arbre ou arbrisseau (cupuliféracées), à bois blanc, dur, à grain fin. Charme faux bouleau. Allée, berceau de charmes. ⇒ charmille. charme 2. charme [ ʃarm ] n. m. • XIIe « formule magique »; lat.… … Encyclopédie Universelle
Chanteur florentin du XVe siècle — Illustration de Théron de 1865 à partir de l œuvre de Paul Dubois. La statue Chanteur florentin du XVe siècle est une œuvre de Paul Dubois (1829 1905), dont l original (en plâtre) … Wikipédia en Français
Dierdy (chanteur) — Dierdy Dierdy est un chanteur de music hall et éditeur de musique né au Creusot le 25 mai 1900 et mort le 27 décembre 1965. Biographie De son vrai nom Jean Didier Desvignes, il débute comme chanteur de charme au Pathé Palace de Chalon sur Saône… … Wikipédia en Français
Dierdy chanteur — Dierdy Dierdy est un chanteur de music hall et éditeur de musique né au Creusot le 25 mai 1900 et mort le 27 décembre 1965. Biographie De son vrai nom Jean Didier Desvignes, il débute comme chanteur de charme au Pathé Palace de Chalon sur Saône… … Wikipédia en Français
Fish (Chanteur) — Fish lors d un concert en Allemagne Nom William Derek Dick Naissance 25 avril 1958 … Wikipédia en Français
Fish (chanteur) — Fish lors d un concert en Allemagne Nom William Derek Dick Naissance 25 avril 1958 Dalkeith (Écoss … Wikipédia en Français
Raphael (Chanteur) — Raphaël (chanteur) Pour les articles homonymes, voir Raphaël. Raphaël (chanteur) Nom Raphaël Haroche Naiss … Wikipédia en Français